`Descubriendo el comportamiento animal´

El episodio narra cómo los charlatanes, aves del desierto, ejecutan un peculiar baile justo antes de la salida del sol, en el momento en que deberían buscar alimento y están expuestos a depredadores. Son movimientos incómodos realizados en un lugar y en un momento que suponen un peligro para las aves.

Este baile responde a la pregunta: ¿Cuánto me quieres? Cuando invitan a sus compañeros a bailar están evaluando su motivación para invertir en ellos. La información acerca del compromiso de cada uno de sus vecinos puede servir para romper la relación, pero la mayoría de las veces ayuda a saber cuánto invertir en un compañero y cuánto se puede esperar razonablemente del otro. No les conviene solicitar una colaboración a quien no está interesado en ella.