Sobre el escenario, Galván y El Khatib entrelazan trayectorias de vida y de arte, poniendo en diálogo experiencias profundamente diversas pero sorprendentemente afines. Israel Galván ha revolucionado el flamenco, llevándolo con audacia a la modernidad, mientras que Mohamed El Khatib nutre su poética con la fuerza incisiva del teatro documental.

Sus caminos nacen en mundos aparentemente distantes, marcados por la infancia y la relación con la tradición, la religión, la familia y el arte. Ambos han tomado rumbos que los han alejado de las expectativas de sus padres: Israel, criado en el flamenco, ha forjado un estilo personal y radical; Mohamed, quien debería haber emprendido una "verdadera" profesión, eligió el teatro.

A pesar de las diferencias, sus historias se reflejan la una en la otra: han vivido los mismos dilemas, las mismas rebeliones silenciosas, incluso el mismo inicio como futbolistas, para luego encontrar en la escena un nuevo campo de juego. En el escenario, Israel y Mohamed se confrontan sobre su pasado, sobre los gestos heredados y los reinventados, explorando sus archivos familiares y el peso de las expectativas. Con ironía y profundidad, dan voz a un diálogo que se convierte en un mensaje para sus padres, un acto de amor y verdad.

Creación e interpretación MOHAMED EL KHATIB E ISRAEL GALVÁN Escenografía y colaboración artística FRED HOCKÉ Sonido PEDRO LEÓN Dirección técnica PEDRO LEÓN Y FRED HOCKÉ Vídeo ZACHARIE DUTERTRE Y EMMANUEL MANZANO Vestuario MICOL NOTARIANNI Dirección producción ROSARIO GALLARDO Y GIL PAON Comunicación ÁNGELA GENTIL Producción ZIRLIB | IGALVÁN COMPANY Coproductores FESTIVAL D’AVIGNON, ROMAEUROPA FESTIVAL, THÉÂTRE NATIONAL WALLONIE-BRUXELLES, THÉÂTRE DE LA VILLE DE PARIS, FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS, LE GRAND T - THÉÂTRE DE LOIRE-ATLANTIQUE (NANTES), TNB – THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE (RENNES), TNBA – THÉÂTRE NATIONAL BORDEAUX AQUITAINE, LE VOLCAN SCÈNE NATIONALE DU HAVRE, TANDEM SCÈNE NATIONALE ARRAS-DOUAI, THÉÂTRE GARONNE (TOULOUSE), MC2: MAISON DE LA CULTURE DE GRENOBLE, SCÈNE NATIONALE DE L’ESSONNE (EVRY), TEATRO DELLA PERGOLA (FLORENCE), LA HALLE AUX GRAINS SCÈNE NATIONALE DE BLOIS. Con el apoyo de USINE CENTRE NATIONAL DES ARTS DE LA RUE DE L´ESPACE PUBLIC TOURNEFEUILLE / TOULOUSE MÉTROPOLE

ZIRLIB: financiado públicamente por el MINISTÈRE DE LA CULTURE - DRAC CENTRE-VAL DE LOIRE, y con la RÉGION CENTRE-VAL DE LOIRE

MOHAMED EL KHATIB: artista asociado del THÉÂTRE DE LA VILLE PARIS, THÉÂTRE NATIONAL BORDEAUX AQUITAINE, MIXT – TERRAIN D’ARTS en LOIRE-ATLANTIQUE

IGALVÁN COMPANY: cuenta con el apoyo del INAEM, INSTITUTO NACIONAL DE LAS ARTES ESCÉNICAS Y DE LA MÚSICA

ISRAEL GALVÁN: artista asociado del THÉÂTRE DE LA VILLE PARIS