XVIII NOCHES EN LOS JARDINES DEL REAL ALCÁZAR.

HAGADÁ.

Mediterráneo, Mar de la Memoria.

El dúo musical compuesto por la violonchelista española Iris Azquinezer y el guitarrista alemán Rainer Seiferth, vuelve la mirada hacia el legado musical de los judíos sefardíes, una cultura teñida de melancolía por la pérdida de Sefarad, pero al mismo tiempo habitada por el alma de las diferentes regiones del Mediterráneo en las que fueron asentándose en la diáspora. En estos dos años de vida, Zaruk ha presentado su trabajo discográfico: Hagadá, en festivales importantes de España, como El festival de Arte Sacro de la Comunidad de Madrid,  los Veranos de la Villa en el Auditorio Conde Duque y  en el ciclo de guitarra “Francisco Tàrrega” en Benicassim entre otros. Además de dos giras por Alemania al año en las que está cosechando muchos éxitos.

Hagadá, leyenda en hebreo, es un homenaje al recuerdo y la transformación, a través de melodías sefardíes. Uniendo el imaginario sonoro de sus creadores con el recorrido musical y emocional de la tradición sefardí, la lectura que Zaruk hace de esta música se basa en que sus melodías han pasado de generación en generación de forma oral, mezclándose con los instrumentos y las maneras de interpretar típicos de cada nuevo asentamiento. Ambos factores posibilitan una enorme libertad en la interpretación. En los arreglos del dúo, se entrelazan música clásica, jazz y música tradicional; se alternan composición e improvisación, y el minimalismo y el virtuosismo se dan la mano. El resultado de este libérrimo sincretismo es la expresividad de sus  imágenes y la profundidad de sus tonalidades.
Zaruk nos abre una puerta a la imaginación y nos descubre una cultura cargada de leyendas milenarias y enseñanzas eternas.

FORMACIÓN

Iris Azquinezer violonchelo 

Rainer Seiferth guitarra española

PROGRAMA

Como la rosa en la huerta (trad. Sefardí)
Kol dodi (trad. Israel)
Adio querido (trad. Sefardí)
Avrídme galanica (trad. Sefardí)
Las tres hermanicas (trad. Sefardí)
Si la mar era de leche (trad. Sefardí)
Desde hoy la mi madre (trad. Sefardí)
Aide jano (trad. Serbia)
Hagadá (María Escribano / trad. Sefardí)
Los guisados de la berenjena (trad. Sefardí)

Todos los temas arreglados por Seiferth/Azquinezer